Index | RSS des posts | RSS des commentaires | Twitter | Admin

The Last Light of the Sun, de Guy Gavriel Kay

dimanche 24 juin 2007

Traduction française : Le dernier rayon du Soleil.

"Quelque part au nord, dans des contrées sauvages au climat extrême, trois civilisations sont parvenues à un tournant de leur histoire. A bord de leurs vaisseaux-dragons, les Erlings mènent des raids sanguinaires contre les Anglcyns, contraints de s'allier avec leurs ennemis de toujours, les Cyngaëls, pour repousser les envahisseurs. Mais le vent du changement souffle sur ces terres hostiles où rien ne pousse. Thorkell le Rouge, Aëldred et Alun, les chefs de ces trois peuples que tout oppose, vont bientôt réaliser que leur survie dépend les uns des autres, tant leurs destins sont désormais étroitement liés. Malgré la présence bienveillante des fées de l'entremonde, est-on arrivé au dernier rayon du soleil ?"

J'avais donné mon avis sur Tigana, le premier roman de Kay (après la trilogie Fionavar) que j'avais plutôt apprécié. The Last Light of the Sun est nettement plus récent (2004) mais ça ne se voit pas vraiment. Kay réemploi sa recette fétiche mélangeant influences historiques et fantasy pour créer un univers qui lui appartient. J'ai trouvé cette histoire nettement moins ambitieuse que celle de Tigana, et en conséquence mieux maitrisé, mais aussi moins intéressante.

Il se passe finalement assez peu de choses importantes dans ce livre, et il est au départ difficile de différencier les différentes cultures dépeintes par l'auteur. Quoi qu'il en soit, la prose de Kay est toujours aussi agréable et parvient à maintenir l'attention du lecteur lorsque l'action s'essouffle.

Ce livre n'est donc pas un essentiel de Kay, (je préfère nettement Les Lions d'Al-Rassan) mais c'est un divertissement agréable que je conseille à ceux qui ont apprécié ses oeuvres précédentes.

2 commentaires to The Last Light of the Sun, de Guy Gavriel Kay:

Bab's a dit…

Salut!
Je ne connais que ce livre-là avec la Tapisserie de Fionovar de Kay. J'aime assez bien les deux mais je préfère Le dernier rayon du soleil quand meme.
Je pense que je vais essayer de trouver le lion d'AL-Rassan, d'après tout ce que j'ai pu lire.

P.S.: Merci pour ton passage et ton com!

Martlet a dit…

salut,

Les Lions d'Al-Rassan est vraiment très bien, c'est pour moi le meilleur de Kay. Je recommande chaudement :)

Enregistrer un commentaire